AccueilTraditions › Chiffres fastes
🎰

Chiffres fastes et néfastes 八 四

HomophonieTétraphobie8/8/2008

Les Jeux de Pékin se sont ouverts le 8 août 2008 à 20h08. Ce n’est pas de la numérologie : c’est de la linguistique.

Tout tient dans les jeux de sons

Le chinois est riche en homophones. Un chiffre peut sonner comme un mot heureux ou funeste, et cette parenté sonore suffit à lui transférer une valeur. Rien d’astrologique : c’est un phénomène de langue, comparable à notre méfiance envers le treize ou à la peur du vendredi.

Conséquence importante : ces valeurs varient selon le dialecte. Le huit est particulièrement puissant en cantonais, où il se dit baat et évoque faat, prospérer. Un chiffre faste à Canton peut être neutre à Pékin. Voilà qui écarte d’emblée toute lecture cosmique.

Les chiffres qu’on recherche

8 · bāProche de (發), « prospérer ». Le chiffre le plus convoité : plaques, numéros, prix, dates.
6 · liùProche de liú (流), « s’écouler ». Ce qui roule sans obstacle. On l’aime en série : 666.
9 · jiǔProche de jiǔ (久), « durable ». Chiffre impérial, symbole de longévité.
2 · èr« Les bonnes choses vont par deux ». Très présent dans les décorations de mariage.

Les chiffres qu’on évite

4 · sìPresque homophone de (死), « mort ». C’est la tétraphobie.
14 · yāo sìPeut s’entendre « vouloir mourir ». Pire que le 4 seul.
74 · qī sì« Mourir de colère ». La combinaison aggrave le mal.
250 · èr bǎi wǔInsulte courante : « idiot ». Aucun commerçant n’affiche ce prix.

La tétraphobie a des effets architecturaux tangibles. Dans de nombreux immeubles de Chine, de Hong Kong, de Taïwan, de Corée ou de Singapour, les étages 4, 14, 24 et parfois tous les étages de la quatrième dizaine sont purement absents de la numérotation. Un ascenseur peut passer du 3 au 5, puis du 12 au 15.

Ce que ça coûte, littéralement

La croyance a un prix, et il est mesurable. Les plaques d’immatriculation chargées de huit se vendent aux enchères pour des sommes considérables à Hong Kong et en Chine continentale. Les numéros de téléphone « chanceux » se négocient. Et plusieurs travaux d’économie immobilière ont mis en évidence, dans les marchés asiatiques, une prime de prix pour les appartements dont le numéro contient un huit, et une décote pour ceux contenant un quatre.

C’est un résultat à interpréter correctement. Il ne prouve pas que le huit porte chance : il prouve que les gens croient qu’il porte chance, et qu’ils paient en conséquence. Exactement comme pour l’année du Cheval de Feu au Japon, la croyance modifie le monde sans que son contenu soit vrai.

Le neuf, chiffre de l’empereur

Au-delà des homophonies, quelques chiffres portent une charge proprement symbolique. Le neuf, plus grand chiffre yang, était réservé à l’empereur : la Cité interdite compte des rangées de neuf clous sur ses portes, et le Luo Shu organise le monde en neuf palais.

Le cinq, chiffre du centre, structure les cinq éléments. Le trois dit le Ciel, la Terre et l’Homme. Ces valeurs-là ne dépendent pas du dialecte : elles appartiennent à la cosmologie, non à la phonétique. Deux couches distinctes, qu’on confond souvent.

À prendre comme un éclairage

Les chiffres fastes relèvent de la sociolinguistique, pas de l’astrologie ni du calendrier. Aucun nombre n’a jamais porté chance ni malheur à personne. Ce qui existe, en revanche, est bien réel : des prix qui montent, des étages qui disparaissent, des mariages avancés d’une semaine. La croyance ne rend pas le monde magique ; elle le rend simplement plus cher.

Votre pierre selon votre signe

Une pierre pour chaque signeLa lithothérapie associe à chaque élément et à chaque signe un minéral porte-bonheur.

Découvrir →

Questions fréquentes

Pourquoi le 8 porte-t-il chance ?

Parce qu’il sonne comme le mot « prospérer », surtout en cantonais. C’est une homophonie, pas une propriété du nombre.

Qu’est-ce que la tétraphobie ?

L’évitement du chiffre quatre, qui se prononce presque comme « mort ». De nombreux immeubles asiatiques sautent les étages 4 et 14.

Ces croyances ont-elles un effet mesurable ?

Oui, sur les prix. Des études immobilières montrent une prime pour les logements numérotés avec un 8 et une décote pour ceux avec un 4. C’est un effet de la croyance, non du nombre.

Les Jeux de Pékin ont-ils vraiment ouvert à 20h08 ?

Oui : le 8 août 2008 à 20h08, soit le 8e jour du 8e mois de l’année 08, à 8 minutes de la 8e heure du soir.

Le 9 est-il faste pour la même raison ?

En partie. Il sonne comme « durable », mais il porte aussi une charge cosmologique : plus grand chiffre yang, il était réservé à l’empereur.

Explorer les 12 signes

Sources : Wikipedia — Numbers in Chinese culture · Wikipedia — Tetraphobia.