水
Accueil › Fêtes traditionnelles › Fête de Xiayuan
🌊

La fête de Xiayuan 下元節

Xià yuán jié15e jour du 10e mois23 novembre 2026

Trois pleines lunes rythment l’année religieuse chinoise : celle du premier mois, celle du septième et celle du dixième. La dernière, la fête de Xiayuan (下元節), est dédiée à l’Officier de l’Eau, celui qui, selon la tradition taoïste, « délivre des épreuves ». Origines, Trois Officiers, rites et coutumes d’une fête discrète qui clôt le cycle des Trois Primordiaux.

La fête de Xiayuan : de quoi parle-t-on ?

La fête de Xiayuan (下元節, xià yuán jié, « fête du Primordial inférieur ») a lieu le quinzième jour du dixième mois du calendrier lunaire, c’est-à-dire à la pleine lune de ce mois. En 2026, elle tombe le lundi 23 novembre, deux semaines exactement après la fête de Hanyi qui ouvre le dixième mois.

Elle forme, avec deux autres pleines lunes, un ensemble que la tradition appelle les Trois Primordiaux (三元, sān yuán) : le Shangyuan (上元) du premier mois, qui correspond à la fête des Lanternes, le Zhongyuan (中元) du septième mois, connu comme la fête des fantômes, et enfin le Xiayuan du dixième mois. Chacune de ces dates est placée sous la protection d’un des Trois Officiers (三官, sān guān) du taoïsme : le Ciel, la Terre et l’Eau.

À retenirXiayuan est le 15e jour du 10e mois lunaire (23 novembre 2026). C’est la fête de l’Officier de l’Eau (水官), qui selon la tradition taoïste « délivre des épreuves ». Elle clôt le cycle des Trois Primordiaux, après la fête des Lanternes et la fête des fantômes.

Les Trois Officiers : Ciel, Terre et Eau

Dans le panthéon taoïste, les Trois Officiers, appelés aussi « Trois Grands Empereurs » (三官大帝), sont des divinités chargées de tenir le registre des actes humains. Une formule célèbre résume leurs attributions, et on la retrouve encore sur les autels et les linteaux des temples :

Officier du Ciel · 天官« L’Officier du Ciel accorde le bonheur » (天官賜福). Il est fêté au Shangyuan, le 15e jour du 1er mois.
Officier de la Terre · 地官« L’Officier de la Terre pardonne les fautes » (地官赦罪). Il est fêté au Zhongyuan, le 15e jour du 7e mois.
Officier de l’Eau · 水官« L’Officier de l’Eau délivre des épreuves » (水官解厄). Il est fêté au Xiayuan, le 15e jour du 10e mois. On le prie pour écarter malheurs, maladies et dangers.

La piété populaire a souvent identifié ces trois figures à des souverains mythiques de l’Antiquité chinoise : l’empereur Yao pour le Ciel, l’empereur Shun pour la Terre et Yu le Grand pour l’Eau. Ce dernier rapprochement est parlant : la légende attribue à Yu la maîtrise des grandes crues qui ravageaient la plaine du fleuve Jaune. Qui mieux que le dompteur des eaux pouvait « délivrer des épreuves » ? Ces identifications sont toutefois tardives et varient selon les régions et les écoles.

Aux origines : les « lettres aux Trois Officiers »

Le culte des Trois Officiers est attesté dès la fin de la dynastie des Han orientaux, au IIe siècle de notre ère, dans le mouvement religieux des Maîtres célestes (天師道), aussi appelé « Voie des cinq boisseaux de riz ». Selon le Dianlüe (典略), cité en commentaire des Chroniques des Trois Royaumes (三國志), les malades y rédigeaient une confession de leurs fautes en trois exemplaires, les « lettres manuscrites aux Trois Officiers » (三官手書).

Le premier exemplaire était déposé sur une montagne, à l’intention du Ciel ; le deuxième était enterré, pour la Terre ; le troisième était immergé dans l’eau, pour l’Officier de l’Eau. Ce rite de purification, fondé sur l’idée que la faute appelle le malheur et que la confession l’efface, est à la racine de la triade Ciel-Terre-Eau.

Ce n’est que plus tard, entre les Six Dynasties et les Tang, que les trois divinités ont été associées aux trois pleines lunes du calendrier. Sous les Tang, les Trois Primordiaux deviennent des jours officiels de jeûne : les abattages et les exécutions capitales y sont parfois suspendus par décret impérial, et les temples taoïstes organisent de grandes cérémonies.

Les rites traditionnels du Xiayuan

Comparée à la fête des Lanternes ou à la fête des fantômes, la fête de Xiayuan est restée plus discrète. Elle a pourtant ses usages propres, qui varient beaucoup d’une région à l’autre :

• Les cérémonies taoïstes : dans les temples, les prêtres célèbrent des rituels de jeûne et d’offrande (齋醮) en l’honneur de l’Officier de l’Eau, avec récitation de textes, encens et lampes. Les fidèles y viennent demander que les épreuves de l’année s’éloignent ;

• L’hommage aux ancêtres : comme au Zhongyuan, de nombreuses familles déposent des offrandes sur l’autel domestique. Avec Qingming, Zhongyuan et Hanyi, Xiayuan fait partie des moments où l’on pense aux défunts ;

• Les mets de saison : dans certaines régions du sud, on prépare des gâteaux de riz gluant (糍粑) avec la récolte de l’automne ; ailleurs, on confectionne des petits pains fourrés à la pâte de haricots, offerts aux divinités puis partagés en famille ;

• Les communautés liées à l’eau : pêcheurs, bateliers et villages riverains avaient une raison particulière d’honorer l’Officier de l’Eau. On le priait pour la sécurité des traversées et la protection contre les inondations.

Ces coutumes ne sont ni universelles ni figées : beaucoup de familles chinoises ne marquent pas cette date, tandis que d’autres, notamment à Taïwan, dans le Fujian ou dans les temples dédiés aux Trois Officiers, la célèbrent avec ferveur.

Une fête de fin de récolte

La date du Xiayuan n’est pas sans lien avec le rythme agricole. Le dixième mois lunaire suit de près la période solaire Lìdōng (立冬, « établissement de l’hiver », vers le 7 novembre) et précède de peu Xiǎoxuě (小雪, « petite neige », vers le 22 novembre), deux des 24 périodes solaires. Les dernières récoltes sont rentrées, les greniers sont pleins et les travaux des champs s’achèvent.

Le Xiayuan prend ainsi des airs de fête de remerciement : on présente les fruits de l’année aux divinités et aux ancêtres, avant que l’hiver ne s’installe. Dans la pensée des cinq éléments, l’hiver est d’ailleurs la saison de l’élément Eau, ce qui donne une cohérence symbolique à la place de l’Officier de l’Eau en ouverture de la saison froide.

Xiayuan dans le calendrier de l’hiver

La fête de Xiayuan s’inscrit dans une suite de rendez-vous qui jalonnent la fin de l’année lunaire. Le premier jour du dixième mois, la fête de Hanyi invite à « envoyer » des vêtements d’hiver aux ancêtres ; quinze jours plus tard vient le Xiayuan ; puis la fête de Dongzhi marque le solstice, avant la fête de Laba et les préparatifs du Nouvel An.

Attention à une confusion fréquente : les « Trois Primordiaux » des fêtes n’ont rien à voir avec les Trois Cycles et Neuf Périodes (San Yuan Jiu Yun) du feng shui, qui découpent le temps en grandes périodes de vingt ans. Le même mot yuan (元) y désigne deux réalités différentes. Pour replacer toutes ces dates, la page des fêtes traditionnelles chinoises donne une vue d’ensemble.

Vivre le Xiayuan aujourd’hui

En Chine continentale, la fête de Xiayuan a largement perdu de sa visibilité au XXe siècle et reste surtout vivante dans les temples taoïstes et dans certaines campagnes. Elle connaît pourtant un regain d’intérêt, porté par le goût pour les fêtes anciennes et les traditions locales. À Taïwan et dans les communautés chinoises d’Asie du Sud-Est, les temples des Trois Officiers continuent d’organiser des cérémonies à chacune des trois pleines lunes.

Si vous souhaitez marquer la date, quelques gestes simples en gardent l’esprit : contempler la pleine lune du dixième mois, partager un repas de saison en famille, faire le bilan de l’année écoulée ou simplement prendre un moment pour « déposer » ses soucis. L’idée d’écrire ce qui pèse puis de s’en détacher rejoint, de loin, l’ancien rite des lettres confiées à l’eau.

Une tradition culturelle, pas une science

La fête de Xiayuan relève de la religion taoïste et de la tradition populaire. L’idée que l’Officier de l’Eau écarte les malheurs est une croyance, et les identifications aux empereurs mythiques Yao, Shun et Yu sont des constructions symboliques. Ces rites ne prédisent rien et ne garantissent rien.

Comme l’ensemble des traditions présentées sur ce site, le Xiayuan se lit comme une clé culturelle et contemplative. Cette page éclaire un usage, une croyance et une histoire, sans jamais se substituer à un avis médical, juridique ou financier, qui relève toujours de professionnels qualifiés.

Votre pierre selon votre signe

Une pierre pour chaque signeLa lithothérapie, tradition de bien-être, associe à chaque élément et à chaque signe un minéral porte-bonheur.
Découvrir →

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la fête de Xiayuan ?

La fête de Xiayuan (下元節, « fête du Primordial inférieur ») a lieu le 15e jour du 10e mois lunaire. Elle est consacrée à l’Officier de l’Eau, l’un des Trois Officiers du taoïsme, qui selon la tradition « délivre des épreuves ».

Quelle est la date de Xiayuan en 2026 ?

En 2026, le 15e jour du 10e mois lunaire tombe le lundi 23 novembre. La date change chaque année dans le calendrier grégorien et se situe en général entre début novembre et début décembre.

Que sont les Trois Primordiaux (Sanyuan) ?

Ce sont trois pleines lunes : le Shangyuan (15e jour du 1er mois, fête des Lanternes), le Zhongyuan (15e jour du 7e mois, fête des fantômes) et le Xiayuan (15e jour du 10e mois). Elles sont dédiées respectivement aux Officiers du Ciel, de la Terre et de l’Eau.

Qui est l’Officier de l’Eau ?

C’est une divinité taoïste chargée, selon la croyance, d’écarter les malheurs et les dangers. La piété populaire l’identifie souvent à Yu le Grand, héros mythique qui aurait maîtrisé les crues du fleuve Jaune.

Faut-il confondre Sanyuan et San Yuan Jiu Yun ?

Non. Les Trois Primordiaux sont trois fêtes de l’année lunaire. Le San Yuan Jiu Yun du feng shui découpe le temps en trois grands cycles de soixante ans et neuf périodes de vingt ans. Les deux notions partagent le mot yuan mais n’ont pas de lien.

Explorer les 12 signes

Sources : Wikipédia (zh) — 下元節 · Wikipedia — Sanguan (Three Officials) · Wikipédia — Voie des maîtres célestes · Wikipedia — Yu the Great.