雪
🌨️

Xiaoxue, la petite neige 小雪

Xiǎo xuě20e terme solaireSoleil à 240°

Vers le 22 novembre, quinze jours après l’entrée en hiver, le calendrier chinois annonce Xiaoxue (小雪), la « petite neige ». Les premiers flocons touchent le nord, les arcs-en-ciel disparaissent du ciel et les familles commencent à saler la viande pour le Nouvel An. Découvrez son calcul astronomique, ses trois pentades, son rôle dans le calendrier lunaire et les coutumes qui l’accompagnent du nord au sud.

Xiaoxue : de quoi parle-t-on ?

Xiaoxue (小雪, xiǎo xuě) signifie simplement « petite neige ». C’est le 20e des 24 termes solaires (節氣, jiéqì) du calendrier chinois traditionnel et le deuxième des six termes de l’hiver, juste après Lidong, l’entrée en hiver. Il commence quand le Soleil atteint la longitude écliptique de 240° et se prolonge jusqu’à 255°, moment où débute Daxue (大雪), la « grande neige ».

Dans le calendrier grégorien, Xiaoxue tombe chaque année le 22 ou le 23 novembre. En 2026, l’instant astronomique se situe le 22 novembre à 7 h 23 UTC, soit 8 h 23 à Paris et 15 h 23 à Pékin. La période dure jusqu’au 7 décembre, date de Daxue.

Le nom décrit une réalité climatique observée dans le bassin du fleuve Jaune, berceau du calendrier : à cette époque, il commence à neiger, mais la neige reste légère, tombe souvent la nuit et fond dans la journée. Le sol n’est pas encore complètement gelé. Le terme dit donc moins « il neige » que « l’hiver s’installe ».

À retenirXiaoxue (小雪) est le 20e terme solaire, quand le Soleil atteint 240° de longitude écliptique, vers le 22 novembre. C’est un « terme médian » qui fixe le 10e mois lunaire. On y prépare traditionnellement la viande salée et les légumes conservés pour l’hiver et le Nouvel An.

Un terme médian qui fixe le 10e mois lunaire

Les 24 termes solaires se répartissent en deux familles qui alternent : les termes initiaux (節, jié), comme Lidong ou Lichun, qui ouvrent les mois solaires, et les termes médians (中氣, zhōngqì), qui en marquent le milieu. Xiaoxue appartient à cette seconde famille.

Ce détail technique a une conséquence importante. Dans le calendrier lunaire chinois, chaque mois est numéroté d’après le terme médian qu’il contient : le mois qui renferme Xiaoxue est, par définition, le 10e mois lunaire. Un mois lunaire qui ne contient aucun terme médian devient le mois intercalaire. Xiaoxue participe donc directement à la mécanique qui empêche les mois lunaires de dériver par rapport aux saisons.

C’est pourquoi Xiaoxue coïncide toujours avec le 10e mois, celui des fêtes de Hanyi (1er jour) et de Xiayuan (15e jour). En 2026, la petite neige tombe d’ailleurs presque en même temps que Xiayuan.

Dans la tradition astrologique du Ba Zi, les mois solaires se comptent, eux, à partir des termes initiaux : Xiaoxue se situe donc au milieu du mois de la branche Hai (亥), ouvert à Lidong et refermé à Daxue. Il s’agit d’une convention du système, sans portée sur la vie réelle.

Les trois pentades de Xiaoxue

Comme chaque terme solaire, Xiaoxue est divisé en trois « pentades » (候, hòu) d’environ cinq jours, résumées chacune par une image tirée de la nature et de la cosmologie du yin et du yang :

1re pentade · 虹藏不見« Les arcs-en-ciel se cachent et ne se montrent plus » : les Anciens voyaient l’arc-en-ciel comme une rencontre du yin et du yang ; en hiver, le yin domine et l’arc-en-ciel disparaît.
2e pentade · 天氣上騰,地氣下降« Le souffle du ciel monte, le souffle de la terre descend » : le ciel et la terre cessent d’échanger leurs énergies.
3e pentade · 閉塞而成冬« Tout se ferme et l’hiver se forme » : privée de cet échange, la nature entre en dormance. C’est l’image d’un monde qui se replie sur lui-même jusqu’au retour du yang au solstice.

Ces formules ne décrivent pas des phénomènes physiques au sens moderne : ce sont des lectures symboliques de la saison. Elles expliquent pourtant bien le climat de fin novembre dans la plaine du nord, où l’air sec et froid rend les arcs-en-ciel très rares.

Saler, sécher, conserver : les coutumes de la petite neige

Xiaoxue est avant tout un moment de préparation. Dans une société agricole sans réfrigération, la fin novembre était le moment idéal pour transformer les récoltes et les bêtes en provisions : il fait assez froid pour que la viande ne s’abîme pas, mais l’air reste assez sec pour bien la sécher.

La viande salée (là ròu 臘肉)

Dans le sud et le centre de la Chine, notamment au Hunan, au Sichuan, au Guizhou et dans le Jiangnan, Xiaoxue marque traditionnellement le début de la fabrication du làròu, la poitrine de porc salée, épicée puis séchée ou fumée. On prépare aussi des saucisses (香腸). Ces viandes, suspendues sous les avant-toits, seront servies pendant l’hiver et sur la table du repas du Nouvel An. Un dicton résume le calendrier domestique : « À la petite neige on sale les légumes, à la grande neige on sale la viande » (小雪醃菜,大雪醃肉) ; selon les régions, l’ordre varie.

Légumes conservés et gâteaux de riz

Dans la région de Nankin et ailleurs dans le bas Yangzi, on conserve le chou et les légumes-feuilles en saumure. Dans plusieurs régions du sud, on prépare aussi des ciba (糍粑), galettes de riz gluant pilé, autrefois offertes aux ancêtres et aux divinités du foyer et du grenier après les récoltes.

Taïwan : la saison du mulet

Sur les côtes du sud-ouest de Taïwan, la petite neige annonce l’arrivée des bancs de mulets (烏魚), qui descendent vers le sud avec le froid. Les pêcheurs disent que les poissons « arrivent un peu à la petite neige et en masse à la grande neige ». Leurs œufs, séchés et salés, donnent la poutargue (烏魚子), mets de fête très apprécié.

Ailleurs, on prépare des soupes chaudes, mouton et radis blanc, chou et tofu, en famille. Ces habitudes relèvent de la tradition culinaire et ne constituent pas un conseil nutritionnel ou médical.

Xiaoxue dans la littérature et aujourd’hui

La petite neige a inspiré de nombreux poètes. Le plus souvent cité est un court quatrain de Bai Juyi (白居易), poète des Tang, « Question à Liu Shijiu » (問劉十九) : un soir où le ciel annonce la neige, le poète invite un ami à partager un vin nouveau près d’un petit poêle de terre rouge. Le poème ne porte pas sur le terme solaire lui-même, mais il est devenu l’image même de la chaleur partagée au début de l’hiver.

Aujourd’hui, Xiaoxue reste un repère dans les médias et les écoles chinoises, qui rappellent ses pentades, ses dictons et ses recettes. Depuis 2016, les 24 termes solaires sont inscrits par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le terme existe aussi dans les pays voisins : Soseol en Corée, Shōsetsu au Japon, Tiểu tuyết au Vietnam.

Sur le plan météorologique, la « petite neige » n’est pas une promesse de neige : dans le sud de la Chine, il ne neige pratiquement jamais à cette date, et dans le nord-est la neige est souvent tombée bien avant. Le terme est un repère calendaire, hérité de l’observation de la Chine centrale.

Que retenir de Xiaoxue ?

Xiaoxue est un repère astronomique, fixé à 240° de longitude écliptique, qui joue aussi un rôle technique dans le calendrier en déterminant le 10e mois lunaire. Autour de ce repère s’est construite une culture de la préparation : saler la viande, conserver les légumes, réchauffer la maison. Entre Lidong et le solstice de Dongzhi, c’est le moment où l’hiver cesse d’être une annonce pour devenir une saison.

Pour aller plus loin, la page sur les 24 périodes solaires présente l’ensemble du cycle, et celle sur Sanfu et Shujiu explique comment l’hiver se compte en « neuvaines » après le solstice.

Une tradition culturelle, pas une science

La date de Xiaoxue est un fait astronomique ; en revanche, les lectures liées au yin et au yang, aux éléments ou aux branches relèvent de la tradition et de la croyance. Elles n’ont aucune valeur prédictive et ne disent rien de l’avenir d’une personne.

Comme l’ensemble des traditions présentées sur ce site, Xiaoxue se lit comme une clé culturelle et contemplative. Cette page éclaire un usage, une croyance et une histoire, sans jamais se substituer à un avis médical, juridique ou financier, qui relève toujours de professionnels qualifiés.

Votre pierre selon votre signe

Une pierre pour chaque signeLa lithothérapie, tradition de bien-être, associe à chaque élément et à chaque signe un minéral porte-bonheur.

Découvrir →

Questions fréquentes

Qu’est-ce que Xiaoxue ?

Xiaoxue (小雪, « petite neige ») est le 20e des 24 termes solaires chinois. Il commence quand le Soleil atteint 240° de longitude écliptique, vers le 22 novembre, et dure jusqu’à Daxue, la grande neige.

Quelle est la date de Xiaoxue en 2026 ?

En 2026, Xiaoxue commence le 22 novembre à 7 h 23 UTC, soit 8 h 23 à Paris et 15 h 23 à Pékin. La période dure jusqu’au 7 décembre, début de Daxue.

Pourquoi Xiaoxue détermine-t-il le 10e mois lunaire ?

Parce que c’est un terme médian (中氣). Dans le calendrier chinois, chaque mois lunaire est numéroté selon le terme médian qu’il contient : le mois qui renferme Xiaoxue est le 10e mois.

Que fait-on traditionnellement à Xiaoxue ?

On commence à préparer les provisions d’hiver : viande salée et saucisses dans le sud, légumes en saumure dans le bas Yangzi, galettes ciba, et à Taïwan la pêche au mulet. Les usages varient fortement selon les régions.

Xiaoxue a-t-il une influence sur le destin ?

Non. Sa date est astronomique, mais les associations astrologiques (branche Hai, élément Eau) sont des conventions traditionnelles, sans valeur prédictive.

Explorer les 12 signes

Sources : Wikipedia — Xiaoxue · Shanghai.gov.cn — Things you may not know about Minor Snow · UNESCO — Les vingt-quatre périodes solaires · Wikipedia — Solar term.